top of page

Open Scene sube el telón para su VI Festival Internacional en el Maitland Art Center

hace 1 minuto
5 min de lectura
Las funciones habladas, lecturas y conversaciones con artistas contarán con acceso multilingüe en tiempo real en más de 25 idiomas.
Las funciones habladas, lecturas y conversaciones con artistas contarán con acceso multilingüe en tiempo real en más de 25 idiomas.

Desde una instalación inmersiva que permanecerá abierta durante toda la semana y un cine concierto creado a partir de las películas de Georges Méliès, hasta teatro puertorriqueño contemporáneo, un encuentro con una artista iraní y una lectura dramatizada española, el VI FIAE, Festival Internacional de Artes Escénicas de Open Scene, regresa este lunes 12 hasta el domingo 18 de octubre en el Maitland Art Center en Florida con una programación que atraviesa países, lenguas y disciplinas artísticas.


Producido por Open Scene, el festival, en su sexta edición, reunirá durante siete días artes escénicas, cine, literatura, artes visuales, música, movimiento y conversaciones con artistas. Algunas actividades serán gratuitas con registro previo, mientras que las dos principales funciones nocturnas utilizarán el modelo Elige lo que pagas de Open Scene, con entradas a partir de $21. Todos los niveles de contribución ofrecen la misma experiencia al público.


“FIAE comenzó con América Latina, pero nuestra idea de la latinidad nunca ha estado limitada por un mapa”, explica Mariela Saad, directora de Desarrollo y productora general de Open Scene. “La entendemos como una red de lenguas, migraciones, memorias e historias compartidas que durante siglos han transitado entre continentes, a través del Mediterráneo, Europa, el Caribe, América Latina y sus diásporas. Algunos de los artistas que presentamos provienen de lugares directamente marcados por esas historias; otros entran en conversación con ellas. Lo importante no es hacer que cada obra encaje dentro de una etiqueta geográfica, sino crear el espacio donde esas historias puedan encontrarse”.


Una semana de creación sin fronteras


El festival comenzará el lunes 12 de octubre con Interludio, una instalación inmersiva de la artista panameña-colombiana Remedios, que permanecerá abierta durante toda la semana. Construida a partir de textiles, color, texturas y formas orgánicas, la obra crea un espacio atravesado por la memoria, el duelo, la pausa y la renovación. El miércoles 14 de octubre a las 7:00 p. m., una activación en vivo incorporará música a la instalación. Interludio marca el estreno de la obra en Estados Unidos y será gratuita con registro previo.


El jueves 15 de octubre a las 7:00 p. m., Open Scene presentará la lectura dramatizada de Viajeras, de la dramaturga española Alba Celma, ganadora de la sexta edición del programa de dramaturgia Escena Abierta. La obra entrelaza la historia contemporánea de Asha, una joven estudiante iraní de cine que vive en Madrid, con la carrera alrededor del mundo que protagonizaron en 1889 las periodistas Nellie Bly y Elizabeth Bisland. A través del viaje, la obra explora la migración, la identidad, la ambición y la pregunta de quién tiene derecho a contar una historia.


La lectura ha sido programada deliberadamente en diálogo con la apertura de Vilomah: En Contra del Orden Natural, exposición individual de la artista iraní Soude Dadras presentada por el Maitland Art Center. Viajeras será interpretada en español, mientras el público podrá seguir la obra en tiempo real en su propio idioma mediante Wordly, plataforma de traducción simultánea que ofrece acceso en más de 25 idiomas.


El viernes 16 de octubre ese diálogo continuará con la inauguración de Vilomah y un encuentro con Dadras, cuya práctica multidisciplinaria aborda la memoria, el trauma, las técnicas artesanales tradicionales, los objetos encontrados y los rituales de sanación. La exposición es producida y presentada por el Maitland Art Center y su apertura forma parte de la programación de FIAE por invitación del centro de arte.


El cine se convertirá en espectáculo en vivo el sábado 17 de octubre a las 7:00 p. m., cuando Open Scene presente por primera vez en Florida Central a la compañía francesa Alcoléa & Cie con Right in the Eye. El cine concierto combina 12 películas mudas de Georges Méliès con tres músicos que interpretan en directo una partitura original utilizando aproximadamente 50 instrumentos y objetos sonoros. La propuesta sitúa algunos de los primeros experimentos de ilusión visual del cine dentro de una experiencia contemporánea de música en vivo.


Después de la función habrá una conversación con los artistas. La entrada será bajo el modelo Elige lo que pagas.


Durante el festival, Alcoléa & Cie también ofrecerá cuatro talleres prácticos dedicados a los orígenes y mecanismos del cine, desde los primeros dispositivos ópticos y los trucos visuales de Méliès hasta el papel de la música en vivo en la transformación de las imágenes proyectadas. 


El festival cerrará el domingo 18 de octubre a las 7:00 p. m. con Blanco Temblor, de la compañía puertorriqueña Teatro Público, escrita y dirigida por la Dra. Carola García López. A través del humor, la belleza, la música y el movimiento, esta obra multidisciplinaria aborda el trastorno bipolar, la atención psiquiátrica, la medicación, el estigma, el duelo y el frágil territorio entre la vida y la muerte, sin reducir la salud mental a un mensaje clínico.


La producción ha sido seleccionada para el Festival Encuentro, en Los Ángeles, California y Destinos Festival de CLATA, en Chicago, formando parte de un circuito nacional de teatro latino contemporáneo. Al finalizar la función se realizará una conversación con los artistas. La entrada será bajo el modelo Elige lo que pagas.


El idioma forma parte de la experiencia


FIAE presenta las obras en sus idiomas originales siempre que es posible y construye el acceso alrededor de las propuestas artísticas, en lugar de exigir que las obras renuncien a su identidad lingüística. Las funciones habladas, lecturas y conversaciones con artistas contarán con acceso multilingüe en tiempo real en más de 25 idiomas, permitiendo que los asistentes sigan y participen en el idioma con el que se sientan más cómodos.


El festival mantiene además el modelo de acceso de Open Scene, que combina actividades gratuitas con entradas Elige lo que pagas. Todos los niveles de entrada para Right in the Eye y Blanco Temblor ofrecen exactamente la misma experiencia de admisión general. Los niveles superiores permiten a quienes pueden contribuir más fortalecer la operación y la programación de Open Scene, haciendo posible que la organización continúe ofreciendo experiencias artísticas profesionales con entradas accesibles y menos barreras económicas para el público.


VI FIAE será el primer gran festival presentado como parte de la residencia de tres años de Open Scene junto al Art & History Museums of Maitland, que establece al histórico Maitland Art Center como sede recurrente de la programación cultural de la organización durante todo el año.


VI FIAE tendrá lugar del 12 al 18 de octubre de 2026 en el Maitland Art Center, 231 W. Packwood Ave., Maitland, Florida. El programnes completo, las entradas y los registros están disponibles en OpenScene.org.


Acerca de Open Scene


Open Scene es una organización cultural sin fines de lucro de liderazgo latino, fundada en 2019, que conecta a Florida Central con artistas, ideas y voces creativas de distintas partes del mundo. A través de las artes escénicas, el cine, la literatura, las experiencias inmersivas, el intercambio cultural y la conversación pública, desarrolla programas profesionales concebidos para cruzar fronteras lingüísticas, disciplinarias y culturales. Entre sus iniciativas se encuentran FIAE, Escena Abierta, Maison Française y una programación multidisciplinaria durante todo el año.


Financiamiento y apoyo


Este proyecto recibe financiamiento parcial del Gobierno del Condado de Orange a través de su programa Arts & Cultural Affairs. VI FIAE cuenta además con el apoyo de Duke Energy Diversity in the Arts, a través de United Arts of Central Florida, y State of the Art Collection.


Con información de Thamara Bejarano


Comentarios


21

Suscríbete a nuestro boletín gratuito de noticias

¡Gracias por suscribirte!

Únete a nuestras redes y comparte la información

  • X
  • White Facebook Icon
  • LinkedIn

© 2026 Informe21

bottom of page